اتفاق التجارة الحرة بين الولايات المتحدة وبلدان أمريكا الوسطى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وفي غضون ذلك كان لبـدء نفاذ اتفاق التجارة الحرة بين الولايات المتحدة وبلدان أمريكا الوسطى والجمهورية الدومينيكية آثـار سلبية في إيرادات الضرائب في البلدان المشتركة فيه.
   与此同时，由于《多米尼加共和国-中美洲-美国自由贸易协定》的生效，对参加国的税收产生了不利影响。
2. كما أجرت اللجنة دراسات عن آثار الاتفاقات التجارية، وتحديداً اتفاق التجارة الحرة بين الولايات المتحدة وبلدان أمريكا الوسطى والجمهورية الدومينيكية، بشأن العمالة والفقر.
   拉加经委会还对贸易协定，特别是《多米尼加共和国-中美洲-美国自由贸易协定》对就业和贫穷的影响进行了研究。
3. ونجحت بعض البلدان في الحفاظ على ضرائب التصدير الحالية مثل كوستاريكا وضرائبها على الموز والبن واللحوم بموجب اتفاق التجارة الحرة بين الولايات المتحدة وبلدان أمريكا الوسطى والجمهورية الدومينيكية).
   一些国家成功地保留了现有的出口税(如中美洲－多米尼加共和国自由贸易协定中的哥斯达黎加香蕉、咖啡和肉类)。
4. وختاماً، طلبت الغرف التجارية لبلدان اتفاق التجارة الحرة بين الولايات المتحدة وبلدان أمريكا الوسطى والجمهورية الدومينيكية من حكومة الولايات المتحدة إزالة الحواجز أمام صادرات الغاز الطبيعي المسال، مستندة في طلبها على دراسات أجراها البرنامج الفرعي.
   最后，多米尼加共和国-中美洲-美国自由贸易协定商会以次级方案进行的研究为依据，要求美国政府消除阻碍液化天然气出口的障碍。
5. 8- وتلاحظ اللجنة بقلق عدم تقديم معلومات عن أثر اتفاق التجارة الحرة بين الولايات المتحدة وبلدان أمريكا الوسطى والجمهورية الدومينيكية واتفاقات الشراكة الاقتصادية مع الاتحاد الأوروبي بشأن إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في الدولة الطرف.
   委员会还关切地注意到，未提供有关资料，说明《美加中美洲自由贸易协定》和与欧洲联盟的经济伙伴关系协定对缔约国实现社会、经济和文化权利所产生的影响。